Acord de licență pentru utilizatorul final

Software-ul (după cum este definit mai jos) este supus următorilor termeni și condiții detaliate în Acordul de licență pentru utilizatorul final. 

Zhuhai Pantum Electronics Co. , Ltd. („LICENȚIATOR”) ESTE DISPUSĂ SĂ ACORDE LICENȚĂ PENTRU UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI PERSOANEI SAU ENTITĂȚII CARE PRIMEȘTE SOFTWARE-UL („DVS. ”), NUMAI CU CONDIȚIA SĂ ACCEPTAȚI TOȚI TERMENII CONȚINUȚI ÎN ACORDUL DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL („EULA”) ȘI ÎN ANEXA SA – POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE („Politică de confidențialitate”). ÎNAINTE DE A EXECUTA CLIC PE BUTONUL „Sunt de acord cu ACORDUL DE LICENȚĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL și POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE” (denumit în continuare BUTON „Sunt de acord”) LA SFÂRȘITUL DOCUMENTULUI SAU ÎNAINTE DE A INSTALA, COPIA, DESCĂRCA SAU UTILIZA ÎN ALT MOD SOFTWARE-UL, VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI TERMENII ȘI CONDIȚIILE EULA ȘI ANEXA SA – POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE. DACĂ NU EXECUTAȚI CLIC PE BUTONUL „Sunt de acord”, NU VI SE VA PERMITE SĂ EXECUTAȚI CLIC PE BUTONUL „URMĂTORUL”/„Instalare” PENTRU A ÎNCHEIA INSTALAREA SOFTWARE-ULUI ȘI NU VI SE PERMITE INSTALAREA, COPIEREA, DESCĂRCAREA SAU UTILIZAREA ÎN ALT MOD A SOFTWARE-ULUI ȘI TREBUIE SĂ ÎNDEPĂRTAȚI IMEDIAT SOFTWARE-UL DIN SISTEMUL DVS. EXECUTÂND CLIC PE BUTONUL „Sunt de acord” SAU INSTALÂND, COPIIND, DESCĂRCÂND SAU UTILIZÂND ÎN ALT MOD SOFTWARE-UL, SUNTEȚI DE ACORD SĂ RESPECTAȚI, GARANTÂND CONFORMITATEA DVS. CU EULA ȘI DEVENIND PARTE LA EULA ȘI ANEXA SA – POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE. 
DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD SĂ RESPECTAȚI EULA ȘI Politica de confidențialitate, PUTEȚI RETURNA „Produsul Licențiatorului” NEUTILIZAT ȘI SOFTWARE-UL ÎN PAISPREZECE (14) ZILE DE LA DATA ACHIZIȚIEI, PENTRU A OBȚINE O RAMBURSARE ÎN CONFORMITATE CU POLITICA DE RAMBURSARE DE LA LOCUL DE ACHIZIȚIE. 

1. Software
„Software-ul” reprezintă programele de calculator care sunt conținute în pachetul furnizat de către Licențiator, împreună cu toate codurile, tehnicile, instrumentele software, formatele, desenele, conceptele, metodele și ideile asociate cu astfel de programe de calculator și toată documentația aferentă. 

2. Proprietate
Dvs. recunoașteți și sunteți de acord că Software-ul constituie secretele comerciale valoroase ale Licențiatorului și ale licențiatorilor săi terți și că Licențiatorul sau licențiatorii săi terți dețin exclusiv toate drepturile de autor străine și interne și alte drepturi de proprietate intelectuală asupra Software-ului și a tuturor copiilor acestuia. Cu excepția celor care vă sunt licențiate în mod expres în EULA, toate drepturile din și asupra Software-ului și toate drepturile de proprietate intelectuală ale acestuia sunt rezervate de către și către Licențiator și către licențiatorii săi terți. Niciun titlu sau nicio proprietate asupra Software-ului nu vă este transferat/ă Dvs. Veți reproduce și veți include drepturi de autor și alte notificări de proprietate pe și în orice copii, inclusiv, dar fără a se limita la copii parțiale, fizice sau electronice, ale Software-ului. În cazul în care orice schimbări sau modificări ale Software-ului sunt făcute sau sugerate de Dvs. , Dvs. confirmați că nu aveți niciun drept, titlu sau interes în sau pentru orice astfel de modificări sau modificări și sunteți de acord că schimbările sau modificările vor fi deținute exclusiv de Licențiator sau de licențiatorii săi terți. 

3. Licență
După acceptarea EULA de către dvs. , pe durata perioadei EULA, Licențiatorul vă acordă și dvs. sunteți de acord să acceptați o licență personală limitată, neexclusivă, netransferabilă, pentru a face următoarele, sub rezerva respectării de către dumneavoastră a termenilor și condițiilor EULA:
(a) să instalați și să utilizați Software-ul exclusiv cu Produsul Licențiatorului furnizat împreună cu Software-ul sau cu Produsul Licențiatorului cu care software-ul este destinat să fie utilizat conform documentației Software-ului sau a Produsului Licențiatorului („Produsul Licențiatorului");

(b) să instalați și să utilizați Software-ul pe unul sau mai multe calculatoare, după cum este necesar pentru utilizarea normală și intenționată a Produsului Licențiatorului;

(c) să utilizați Software-ul numai în scopul dvs. obișnuit de afaceri sau personal de folosire a Produsului Licențiatorului;

(d) să realizați un număr rezonabil de copii ale Software-ului numai în sprijinul utilizării normale și intenționate a Software-ului, cu condiția ca această copie să conțină toate notificările privind drepturile de proprietate furnizate împreună cu Software-ul și ca această copie să fie utilizată numai în scopuri de copie de rezervă sau instalare. 

(e) să transferați posesia de copii ale Software-ului către o altă parte prin transferul unei copii a EULA și al tuturor celorlalte documente, împreună cu cel puțin o copie completă nemodificată a Software-ului, cu condiția ca:
(i) Dvs. , în același timp, fie transferați către o altă parte, fie distrugeți toate copiile Software-ului;
(ii) un astfel de transfer de posesie încetează licența dvs. cu Licențiatorul;
(iii) un astfel de transfer transferă Produsul Licențiatorului la care utilizarea Software-ului este limitată la;
(iv) o astfel de altă parte acceptă și este de acord să respecte termenii și condițiile EULA de utilizare a Software-ului;
(v) veți despăgubi Licențiatorul în totalitate împotriva oricăror pretenții, pierderi sau daune care rezultă din orice nerespectare de către o astfel de altă parte a EULA, inclusiv, fără limitări, cu privire la orice aspecte legate de controlul exporturilor. 

4. Restricții
(a) Nu veți, și nu veți permite altora, fără acordul prealabil scris al Licențiatorului:
(i) să utilizeze, să copieze, să modifice, să îmbine sau să transfere copii ale Software-ului (sau ale oricărei părți a lui), cu excepția cazului în care aceasta este autorizată în mod expres în EULA;
(ii) să proiecteze invers, să asambleze invers sau să compileze invers sau să încerce să recreeze Software-ul sau să descopere codul-sursă al Software-ului, cu excepția cazului în care legislația aplicabilă permite în mod expres acest lucru, fără posibilitatea de renunțare contractuală;
(iii) să sublicențieze, să închirieze, să împrumute, să închirieze, să comercializeze, să vândă sau să distribuie Software-ul sau orice copie a sa;
(iv) să creeze lucrări derivate din Software sau să modifice sau să dezactiveze oricare dintre caracteristicile de licențiere sau control ale Software-ului sau să elimine, să degrupeze, să decupleze sau să separe în alt mod oricare dintre componentele Software-ului;
(v) să utilizeze Software-ului într-un mediu de găzduire, partajare a timpului sau birou de servicii;
(vi) să elimine orice notificări sau etichete de proprietate de pe Software. 

(b) Nu veți exporta sau reexporta Software-ul (sau orice parte a acestuia) sub nicio formă, încălcând restricțiile de export impuse de guvernul țării dvs. 

(c) Veți respecta orice limitări și restricții suplimentare cu privire la Software, care pot fi stabilite în documentația aferentă. 

5. Actualizarea licenței
Dacă Licențiatorul furnizează Software-ul ca o actualizare, upgrade, versiune nouă sau supliment (denumit în mod colectiv „Actualizare”), veți fi licențiat să utilizați Actualizarea numai dacă aveți o licență validă pentru Software-ul pe care Licențiatorul îl identifică ca fiind eligibil pentru Actualizare. În măsura în care Actualizarea anulează sau înlocuiește Software-ul original, nu mai puteți utiliza Software-ul. Cu excepția cazului în care Licențiatorul indică faptul că se aplică alți termeni, EULA se aplică la fiecare Actualizare. În caz de orice conflict, astfel de alți termeni vor avea prioritate față de EULA. 

6. Software terț
În ceea ce privește orice Software (sau porțiuni ale sale) furnizat sub o licență de la o terță parte („Software terț”), de asemenea, veți respecta toți termenii suplimentari de licență impuși de licențiatorul terț („Termeni de licență terți"). Termenii de licență terți se află, în general, într-un fișier furnizat împreună cu Software-ul. Totuși, Licențiatorul vă va înștiința pe Dvs. cu privire la astfel de termeni la cerere. În caz de orice conflict, Termenii de licență terți vor avea prioritate față de EULA în ceea ce privește Software-ul terț. 

7. Consimțământul pentru utilizarea datelor
Confirmați și sunteți de acord că Licențiatorul (și afiliații săi) poate colecta și folosi informațiile tehnice pe care Dvs. le furnizați cu privire la (i) Software-ul sau Produsul Licențiatorului, (ii) serviciile de asistență cu privire la Software sau la Produsul Licențiatorului și (iii) utilizarea sau experiența dvs. cu privire la Software sau Produsul Licențiatorului. Orice informații astfel colectate vor fi supuse Politicii de confidențialitate a Licențiatorului (Vă rugăm să executați clic pe butonul „POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE” de la sfârșitul articolului pentru textul Politicii de confidențialitate, iar POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE ESTE ANEXA EULA CARE ARE ACELAȘI EFECT JURIDIC CA ȘI EULA). Cu excepția cazului în care este necesar sau adecvat pentru a îmbunătăți sau furniza servicii de asistență sau pentru a îmbunătăți utilizarea dvs. , Licențiatorul nu va utiliza asemenea informații într-o formă care vă identifică în mod personal. 

8. DECLINAREA GARANȚIEI
Detaliile garanției și limitările pentru hardware-ul care conține Software-ul sunt descrise în Declarația de garanție limitată, care a fost furnizată cu un astfel de hardware. CU EXCEPȚIA GARANȚIILOR EXPRESE DE MAI SUS APLICABILE NUMAI HARDWARE-ULUI ȘI SUPORTULUI MEDIA, SOFTWARE-UL NU ESTE GARANTAT ȘI ESTE FURNIZAT „CA ATARE” ȘI FĂRĂ NICIO GARANȚIE, REPREZENTARE SAU GARANTARE DE ORICE FEL, INDIFERENT DACĂ ESTE EXPRIMATĂ SAU IMPLICITĂ, STATUTARĂ SAU DE ALTĂ NATURĂ, INCLUSIV GARANȚII DE VANDABILITATE SAU ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, TITLU, NEÎNCĂLCARE ȘI ORICE GARANȚII CARE POT APĂREA DINTR-UN CURS DE CONDUITĂ, UTILIZARE COMERCIALĂ SAU PRACTICĂ COMERCIALĂ. LICENȚIATORUL NU REPREZINTĂ, NU GARANTEAZĂ SAU NU ASIGURĂ CĂ FUNCȚIONAREA SOFTWARE-ULUI TREBUIE SĂ FIE NEÎNTRERUPTĂ SAU FĂRĂ ERORI SAU COMPATIBILĂ CU MEDIUL DE PROCESARE A DATELOR UTILIZAT DE DVS. SAU CĂ DEFECTELE POT ȘI TREBUIE CORECTATE. Unele țări sau alte jurisdicții nu permit excluderea unei garanții implicite, astfel încât exonerările de răspundere de mai sus pot să nu se aplice Dvs. și este posibil ca Dvs. să aveți alte drepturi legale care variază în funcție de jurisdicție. 

9. LIMITAREA RĂSPUNDERII
Răspunderea cumulativă a Licențiatorului pentru toate pierderile și daunele în temeiul sau în legătură cu EULA, includ, fără limitare, pe cele care decurg din contract, delict (inclusiv acțiuni bazate pe neglijență, răspundere strictă și voință și/sau comportament intenționat), garanție, indemnizație sau altă teorie a răspunderii și dacă pentru nefurnizarea sau executarea sau legate de proiectarea, executarea, utilizarea, defectul sau eșecul Software-ului, precum și singura și exclusiva cale de atac, va fi limitată la cea mai mare din suma pe care ați plătit-o pentru Software-ul sau 5,00 $. ÎN NICIUN CAZ, LICENȚIATORUL SAU LICENȚIATORII SĂI TERȚI SAU COMPANIILE LOR AFILIATE, FURNIZORII, DISTRIBUITORII SAU REVÂNZĂTORII LOR NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU PROFITURILE PIERDUTE, DATELE PIERDUTE, ÎNTRERUPEREA AFACERII SAU ORICE ALT REZULTAT INDIRECT, PE CALE DE CONSECINȚĂ, DE INCIDENȚĂ, COMPLEMENTAR SAU DAUNE SPECIALE ASOCIATE CU SAU REZULTATE DIN UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DE A UTILIZA SOFTWARE-UL, CHIAR DACĂ DAUNELE SUNT PREVIZIBILE SAU LICENȚIATORII SAU LICENȚIAȚII SĂI SAU REVÂNZĂTORII SĂI AUTORIZAȚI AU FOST INFORMAȚI CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PENTRU ORICE CERERE DE CĂTRE DVS. PE BAZA UNEI CERERI CĂTRE TERȚA PARTE ȘI INDIFERENT DACĂ CEREREA SE BAZEAZĂ PE CONTRACT, DELICT (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ, RĂSPUNDERE STRICTĂ, ȘI VOINȚĂ ȘI/SAU COMPORTAMENT), GARANȚIE, INDEMNIZAȚIE SAU ALTĂ TEORIE DE RĂSPUNDERE. SUNTEȚI DE ACORD CĂ (A) LIMITĂRILE RĂSPUNDERII PREVĂZUTE ÎN EULA REPREZINTĂ UN STIMULENT VALOROS ȘI NECESAR PENTRU LICENȚIATOR DE A LICENȚIA SOFTWARE-UL CĂTRE DVS. ȘI (B) ACESTE LIMITĂRI NU VOR ÎMPIEDICA EULA SĂ-ȘI ÎNDEPLINEASCĂ SCOPUL ESENȚIAL DIN LIPSĂ DE CALE DE ATAC SAU ÎN ALT MOD. Unele țări sau alte jurisdicții nu permit limitări ale răspunderii, astfel că limitările de mai sus nu se pot aplica Dvs. și este posibil ca Dvs. să aveți alte drepturi legale care variază în funcție de jurisdicție. 

10. Legenda drepturilor restricționate
Recunoașteți că Software-ul este un software comercial de calculator dezvoltat pe cheltuială privată. Drepturile dvs. de utilizare, duplicare sau divulgare sunt limitate de EULA. În cazul în care utilizatorul final este o agenție guvernamentală a SUA, utilizarea, duplicarea și divulgarea sunt limitate, după cum se menționează în prezentul document, în măsura maximă permisă de Suplimentul pentru Regulamentul federal de achiziție al apărării sau de Regulamentul federal privind achizițiile, după caz. 

11. Rezilierea
Puteți rezilia licența în orice moment prin distrugerea Software-ului și a tuturor copiilor Software-ului sau conform descrierii din EULA. Licența dvs. de utilizare a Software-ului se va rezilia imediat și automat, fără notificare prealabilă, dacă nu respectați cu strictețe EULA. După orice reziliere a licenței, Dvs. veți înceta imediat orice utilizare a Software-ului și veți distruge toate copiile Software-ului. Licențiatorul își rezervă dreptul în orice moment de a modifica prețurile, caracteristicile, specificațiile, capacitățile, funcțiile, termenii licenței, datele de lansare, disponibilitatea generală sau alte caracteristici ale Software-ului. 

12. Diverse
EULA poate fi modificată doar în scris, semnată de dvs. și de un ofițer autorizat al Licențiatorului. În cazul în care orice termen al EULA, indiferent de motiv, este considerat ilegal sau inaplicabil de către o instanță competentă, termenii rămași ai EULA continuă să rămână în vigoare și să producă efecte, iar termenul ilegal sau inaplicabil va fi limitat sau modificat în măsura necesară pentru a-l face executoriu. EULA va fi guvernată și interpretată în conformitate cu legile Republicii Populare Chineze, fără aplicarea principiilor conflictului de legi. 

Zhuhai Pantum Electronics Co. , Ltd. 
21 aprilie 2020
